Постепенно выясняется, что у каждого из героев есть веские причины скрывать свое прошлое. Оливер на самом деле является наследником огромного состояния, который пытается убежать от семейных скандалов и трагедии, связанной с его бывшей девушкой. Сиара же оказывается не просто случайной прохожей, а человеком, чья жизнь была разрушена действиями семьи Оливера, и её появление в его жизни — часть тщательно продуманного плана мести.

Центральный конфликт строится на нарастающей паранойе внутри закрытой квартиры, где два лжеца пытаются переиграть друг друга. Сюжет детально прослеживает, как романтическая идиллия превращается в смертельную ловушку, когда маски сбрасываются, а истинные намерения героев выходят наружу, приводя к роковой развязке.

Чтобы спасти карьеру, раскрыть заговор и доказать свою лояльность, Александер вынужден вести игру на перегибе между тем, что реально, и тем, что хотят, чтобы он думал, — при этом оставаясь “нормальным” перед своими коллегами и врагами.

Герои постоянно попадают в курьезные ситуации из-за того, что они по-разному интерпретируют одни и те же фразы о любви и чувствах. Например, там, где один видит вежливость, другой считывает симпатию.

Постепенно их чисто деловые отношения перерастают в глубокую привязанность. Однако им предстоит понять: можно ли перевести «язык сердца» так же точно, как иностранные слова?